dráma két részben
Rendező: Eperjes Károly
Szerelem, tiszta érzékiség, vad családi viszály, ifjak és szépkorúak ellentéte: örökké aktuális élethelyzetek. Tobzódó életvágy és végzetszerű halál oly költőiséggel és drámaisággal, hogy a világirodalom egyik legnagyszerűbb egyetemes szerelmes művét ünnepelhetjük a darabban.
Előadásunk célja: bevezetés a szerelembe, a létezés fő misztériumába, amelytől megdicsőül a mindenkori ifjúság és elutasítja az értelmetlen halált.
Bemutató | 2020. szeptember 18. | Pesti Magyar Színház
Az előadást 12 éves kortól ajánljuk!
Háttér:
Érdekes lenne egyszer összeszámolni, hány feldolgozás készült a világirodalom legcsodálatosabb szerelmi drámájából, a Rómeó és Júliából. A történet számtalan rendező, koreográfus, zeneszerző fantáziáját megmozgatta már, így valóban komoly kihívás elé néz a Pesti Magyar Színház társulata, amikor a drámát színpadra állítja.
A rendező, Eperjes Károly hitvallása szerint, amikor az ember arra veszi a bátorságot, hogy megmondja, mi a jó és mi a rossz, akkor könnyen összekeveredhetnek a humán és az isteni értékek. Ezért alkotótársaival együtt mind az elemző, dramaturgiai munkafolyamatokban, mind a színpadi rendelkező próbákon arra törekedett, hogy pontosan megmutassa, visszaadja, ne pedig újra értelmezze a drámát. Egy Shakespeare mű annyira gazdag, annyira összetett, hogy minden élethelyzetünkben, életkorunkban és állapotunkban új és új részleteket fedezünk fel benne, amelyek akkor is elementáris erővel tudnak hatni, amikor az ember már betéve tudja a történetet.
Az előadás megmutatja, kikről is szól valójában ez a történet: ártatlan gyerekekről. A címszereplők kiválasztásának legfontosabb szempontja is az volt, hogy minél természetesebb, őszintébb színpadi jelenlétük legyen, hogy őrizzenek még valamit a tiszta rácsodálkozás képességéből, ugyanakkor a sodró, ifjúi szenvedélyt is hitelesen be tudják mutatni. Eperjes Károly megtalálta azokat a fiatal szereplőket, akikről valóban elhisszük, mennyire idegen az a fájdalom, ami életről-halálról szóló döntésüket kíséri.
A korhű díszletek között, reneszánsz jelmezekben játszott előadás szerelmespárját a 17 éves Kelemen Hanna és a 19 éves Góg Tamás, illetve a másik szereposztásban Kovács Panka és Kocsis Gábor alakítja.
Kosztolányi Dezső fordításában a darab egyik záró sora így hangzik: „aztán kegyelmezünk és büntetünk”. Ám a Pesti Magyar Színház színpadjáról ugyanez a mondat így szól majd: „aztán kegyelmezünk és bűnhődünk”. Előadásunk a megbocsátás erényét hirdeti, de azt is, hogy nem lehet sértetlenül letenni a bűn nyomasztó terhét.
Fotó: Juhász Éva/PMSZ
William shakespeare: rómeó és júlia
SZEREPLŐK és ALKOTÓK
ESCALUS, Verona hercege EPERJES KÁROLY Jászai Mari- és Kossuth-díjas
BÖLKÉNY BALÁZS
PÁRIS, ifjú nemesúrfi, a herceg atyjafia SZURCSIK ÁDÁM
MONTAGUE a két viszálykodó ház fejei TAHI JÓZSEF
CAPULET PAVLETITS BÉLA
RÓMEÓ, Montague fia GÓG TAMÁS eh. / KOCSIS GÁBOR
MERCUTIO, a herceg rokona, Rómeó barátja HAUMANN MÁTÉ
BENVOLIO, a herceg rokona, Rómeó barátja TÓTH JÁNOS GERGELY
TYBALT, Capuletné unokaöccse KISARI ZALÁN
LŐRINC, Ferenc-rendi barátok SZATMÁRI ATTILA
JÁNOS KIS BENJÁMIN an.
BOLDIZSÁR, Rómeó szolgája FAZEKAS LÁSZLÓ an.
PÉTER, Júlia dajkájának szolgája PENKE SOMA an.
SÁMSON, szolga Capuletéknél BORKÖLES BENCE an.
GERGELY, szolga Capuletéknél ESZENSZKY GERGELY an.
GERGŐ, szolga Capuletéknél KALIVODA IMRE an.
EGY SZOLGA GRÉCZY BALÁZS an.
ÁBRAHÁM, szolga Montague-éknál PAPP DOMONKOS an.
EGY PATIKÁRIOS SZŰCS SÁNDOR
MONTAGUE-NÉ BEDE-FAZEKAS ANNA
CAPULETNÉ KOVÁCS ZSUZSANNA
JÚLIA, Capuleték leánya KELEMEN HANNA / KOVÁCS PANKA
JÚLIA DAJKÁJA SOLTÉSZ BÖZSE Jászai Mari-díjas
Veronai polgárok, férfiak, nők a két házból, álarcosok, őrök, nappali és éjjeli kíséret
Díszlet: SZÉKELY LÁSZLÓ
Jászai Mari – és Kossuth díjas, a Nemzet Művésze
Jelmez: RÁTKAI ERZSÉBET
Ferenczy Noémi- és Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész,
a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja
Zene: BUCZ MAGOR
Vívás: GYÖNGYÖSI TAMÁS
Dramaturg: DERES PÉTER
Koreográfus: VINCZE BALÁZS mv., FÜLÖP TÍMEA
Világítástervező: MADARÁSZ „MADÁR” JÁNOS
Súgó: LESTYÁN LUCA
Ügyelő: HARGITAI BÁLINT
Rendezőasszisztens: LÉVAI ÁGNES
Rendező: EPERJES KÁROLY Jászai Mari- és Kossuth-díjas
„A szerelem? Hogy gyenge? Nincs erősebb!
És nincs vadabb! Úgy szúr, akár a tüske!”